git は fossil と違って Wiki が無いが、結局他人と共有するときは GitHub があるので Wiki を使うことができる。
GitHubのトップページは readme.md で固定だし、fossil で wiki に画像を追加する - Draftsに紹介したような方法で fossil のトップページも readme.md にすることなんかもできたりするが、基本的には Wiki で下書きして、それを readme.md にコピーする方がイイ。ドキュメントの書き換えは コミットのサイクルよりも頻繁で気軽な方がいいからだ。
詳しくは、脱GitHub初心者を目指す人のREADMEマークダウン使いこなし術 | ゆっくりと…を参考のこと。