cerpen というのはインドネシアの短い小説のことで、長くても大抵1万語には収まり、大抵は1千語に収まる程度の物語である。cerita は物語のこと、pendek は短い、略して cerpen。かなり幅広いものを指すが、その中に anekdot つまり英語で anecdote (逸話) …