哇ㄟ筆勒 YouTube で聴いていた歌の間奏部分で、"哇ㄟ筆勒" という表記が出てきてよくわからなかったので、調べてみたら、これは台湾語を漢字と注音記号で書いた表記で、"哇ㄟ" の部分は "我的" の意味、勒 は語気助詞（呢、啊、吧とかの仲間）で「～は？」…